1This is the message*9:1a Hebrew An Oracle: The message. from the Lord against the land of Aram*9:1b Hebrew land of Hadrach. and the city of Damascus, for the eyes of humanity, including all the tribes of Israel, are on the Lord.
2Doom is certain for Hamath,
near Damascus,
and for the cities of Tyre and Sidon,
though they are so clever.
3Tyre has built a strong fortress
and has made silver and gold
as plentiful as dust in the streets!
4But now the Lord will strip away Tyre’s possessions
and hurl its fortifications into the sea,
and it will be burned to the ground.
5The city of Ashkelon will see Tyre fall
and will be filled with fear.
Gaza will shake with terror,
as will Ekron, for their hopes will be dashed.
Gaza’s king will be killed,
and Ashkelon will be deserted.
6Foreigners will occupy the city of Ashdod.
I will destroy the pride of the Philistines.
7I will grab the bloody meat from their mouths
and snatch the detestable sacrifices from their teeth.
Then the surviving Philistines will worship our God
and become like a clan in Judah.*9:7 Hebrew like a leader in Judah.
The Philistines of Ekron will join my people,
as the ancient Jebusites once did.
8I will guard my Temple
and protect it from invading armies.
I am watching closely to ensure
that no more foreign oppressors overrun my people’s land.
9Rejoice, O people of Zion!*9:9a Hebrew O daughter of Zion!
Shout in triumph, O people of Jerusalem!
Look, your king is coming to you.
He is righteous and victorious,*9:9b Hebrew and is being vindicated.
yet he is humble, riding on a donkey—
riding on a donkey’s colt.
10I will remove the battle chariots from Israel*9:10a Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel; also in 9:13.
and the warhorses from Jerusalem.
I will destroy all the weapons used in battle,
and your king will bring peace to the nations.
His realm will stretch from sea to sea
and from the Euphrates River*9:10b Hebrew the river. to the ends of the earth.*9:10c Or the end of the land.
11Because of the covenant I made with you,
sealed with blood,
I will free your prisoners
from death in a waterless dungeon.
12Come back to the place of safety,
all you prisoners who still have hope!
I promise this very day
that I will repay two blessings for each of your troubles.
13Judah is my bow,
and Israel is my arrow.
Jerusalem*9:13a Hebrew Zion. is my sword,
and like a warrior, I will brandish it against the Greeks.*9:13b Hebrew the sons of Javan.
14The Lord will appear above his people;
his arrows will fly like lightning!
The Sovereign Lord will sound the ram’s horn
and attack like a whirlwind from the southern desert.
15The Lord of Heaven’s Armies will protect his people,
and they will defeat their enemies by hurling great stones.
They will shout in battle as though drunk with wine.
They will be filled with blood like a bowl,
drenched with blood like the corners of the altar.
16On that day the Lord their God will rescue his people,
just as a shepherd rescues his sheep.
They will sparkle in his land
like jewels in a crown.
17How wonderful and beautiful they will be!
The young men will thrive on abundant grain,
and the young women will flourish on new wine.
1Ask the Lord for rain in the spring,
for he makes the storm clouds.
And he will send showers of rain
so every field becomes a lush pasture.
2Household gods give worthless advice,
fortune-tellers predict only lies,
and interpreters of dreams pronounce
falsehoods that give no comfort.
So my people are wandering like lost sheep;
they are attacked because they have no shepherd.
3“My anger burns against your shepherds,
and I will punish these leaders.*10:3 Or these male goats.
For the Lord of Heaven’s Armies has arrived
to look after Judah, his flock.
He will make them strong and glorious,
like a proud warhorse in battle.
4From Judah will come the cornerstone,
the tent peg,
the bow for battle,
and all the rulers.
5They will be like mighty warriors in battle,
trampling their enemies in the mud under their feet.
Since the Lord is with them as they fight,
they will overthrow even the enemy’s horsemen.
6“I will strengthen Judah and save Israel*10:6 Hebrew save the house of Joseph.;
I will restore them because of my compassion.
It will be as though I had never rejected them,
for I am the Lord their God, who will hear their cries.
7The people of Israel*10:7 Hebrew of Ephraim. will become like mighty warriors,
and their hearts will be made happy as if by wine.
Their children, too, will see it and be glad;
their hearts will rejoice in the Lord.
8When I whistle to them, they will come running,
for I have redeemed them.
From the few who are left,
they will grow as numerous as they were before.
9Though I have scattered them like seeds among the nations,
they will still remember me in distant lands.
They and their children will survive
and return again to Israel.
10I will bring them back from Egypt
and gather them from Assyria.
I will resettle them in Gilead and Lebanon
until there is no more room for them all.
11They will pass safely through the sea of distress,*10:11 Or the sea of Egypt, referring to the Red Sea.
for the waves of the sea will be held back,
and the waters of the Nile will dry up.
The pride of Assyria will be crushed,
and the rule of Egypt will end.
12By my power*10:12 Hebrew In the Lord. I will make my people strong,
and by my authority they will go wherever they wish.
I, the Lord, have spoken!”
1Open your doors, Lebanon,
so that fire may devour your cedar forests.
2Weep, you cypress trees, for all the ruined cedars;
the most majestic ones have fallen.
Weep, you oaks of Bashan,
for the thick forests have been cut down.
3Listen to the wailing of the shepherds,
for their rich pastures are destroyed.
Hear the young lions roaring,
for their thickets in the Jordan Valley are ruined.
4This is what the Lord my God says: “Go and care for the flock that is intended for slaughter.
7So I cared for the flock intended for slaughter—the flock that was oppressed. Then I took two shepherd’s staffs and named one Favor and the other Union.
But I became impatient with these sheep, and they hated me, too.
10Then I took my staff called Favor and cut it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations.
12And I said to them, “If you like, give me my wages, whatever I am worth; but only if you want to.” So they counted out for my wages thirty pieces of silver.
13And the Lord said to me, “Throw it to the potter*11:13 Syriac version reads into the treasury; also in 11:13b. Compare Matt 27:6-10.”—this magnificent sum at which they valued me! So I took the thirty coins and threw them to the potter in the Temple of the Lord.
14Then I took my other staff, Union, and cut it in two, showing that the bond of unity between Judah and Israel was broken.
15Then the Lord said to me, “Go again and play the part of a worthless shepherd.
17“What sorrow awaits this worthless shepherd
who abandons the flock!
The sword will cut his arm
and pierce his right eye.
His arm will become useless,
and his right eye completely blind.”