A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1When the Lord brought back his exiles to Jerusalem,*126:1 Hebrew Zion.
it was like a dream!
2We were filled with laughter,
and we sang for joy.
And the other nations said,
“What amazing things the Lord has done for them.”
3Yes, the Lord has done amazing things for us!
What joy!
4Restore our fortunes, Lord,
as streams renew the desert.
5Those who plant in tears
will harvest with shouts of joy.
6They weep as they go to plant their seed,
but they sing as they return with the harvest.
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of Solomon.
1Unless the Lord builds a house,
the work of the builders is wasted.
Unless the Lord protects a city,
guarding it with sentries will do no good.
2It is useless for you to work so hard
from early morning until late at night,
anxiously working for food to eat;
for God gives rest to his loved ones.
3Children are a gift from the Lord;
they are a reward from him.
4Children born to a young man
are like arrows in a warrior’s hands.
5How joyful is the man whose quiver is full of them!
He will not be put to shame when he confronts his accusers at the city gates.
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1How joyful are those who fear the Lord—
all who follow his ways!
2You will enjoy the fruit of your labor.
How joyful and prosperous you will be!
3Your wife will be like a fruitful grapevine,
flourishing within your home.
Your children will be like vigorous young olive trees
as they sit around your table.
4That is the Lord’s blessing
for those who fear him.
5May the Lord continually bless you from Zion.
May you see Jerusalem prosper as long as you live.
6May you live to enjoy your grandchildren.
May Israel have peace!